Dictate（ディクテイト）【命令や文章を口で述べて書かせる】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈdɪkteɪt/
• カタカナ：ディクテイト
• 品詞：verb
• レベル：B2
• 類義語：
  • command
• 派生語：
  • dictation

意味（日本語）

命じる；口述する

定義（definition_ja）

命令や文章を口で述べて書かせる

例文

The manager will dictate the letter to his secretary.
管理者は秘書に手紙を口述する。

Circumstances often dictate our choices.
状況はしばしば我々の選択を命じる。

He began to dictate the terms of the agreement.
彼は合意の条件を口述し始めた。

実用文脈（4場面）

• business：Dictate terms to suppliers（条件を指示）
• academic：Dictate as power dynamic（権力関係）
• daily：Don't dictate to me!（命令するな）
• culture：You can't dictate love - rom-coms

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：dictate to someone ✗ (command)
• ✓ 正用：dictate to someone ✓ (speak for writing)
• なぜ間違える？：意味で使い分け
• 母語干渉：命令の意味でtoを付ける誤り

クイズ

Q1.

dictate の意味は？

A. 命じる
B. 従う
C. 無視する

Q2.

文に合う語を選びましょう。

The boss will ____ the terms of the contract.

A. dictate
B. obey
C. ignore

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. dictate terms
B. dictate breakfast
C. dictate color

答え

1. A

2. A

3. A