概要
- 発音：/ˈdɪdliʃɪt/
- カタカナ：ディドリーシット
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
くだらない物；俗語
定義（definition_ja）
価値のない物
例文
He doesn't give a diddlyshit about rules.
彼は規則についてくだらないほど気にしない。
That explanation doesn't mean diddlyshit.
その説明は何の意味もない。
I know diddlyshit about art history.
私は美術史について何も知らない。
実用文脈（4場面）
- business：Don't give a diddlyshit（全く気にしない）
- academic：Diddlyshit as vulgar slang（卑語）
- daily：Worth diddlyshit（無価値）
- culture：Profanity in Pulp Fiction style
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：a diddlyshit ✗
- ✓ 正用：diddlyshit ✓
- なぜ間違える？：冠詞不要
- 母語干渉：aを付けてしまう
クイズ
Q1.
diddlyshit の意味は？
A. くだらない物
B. 貴重品
C. 芸術品
Q2.
文に合う語を選びましょう。
This is worth ____ to me.
A. diddlyshit
B. gold
C. art
Q3.
『diddlyshit』と意味が近いものは？
A. trash
B. treasure
C. masterpiece
答え
1. A
2. A
3. A