Diffidence（ディフィデンス）【控えめな態度や臆病さ】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈdɪfɪdəns/
• カタカナ：ディフィデンス
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • shyness
• 派生語：
  • diffident

意味（日本語）

遠慮；自信のなさ

定義（definition_ja）

控えめな態度や臆病さ

例文

His diffidence prevented him from speaking up.
彼の遠慮は彼が声を上げるのを妨げた。

She overcame her diffidence with practice.
彼女は練習で自信のなさを克服した。

Diffidence should not be mistaken for incompetence.
遠慮は無能と間違えられるべきでない。

実用文脈（4場面）

• business：Show diffidence in meetings（会議で遠慮）
• academic：Diffidence in psychology（心理学）
• daily：His diffidence shows（控えめさが出る）
• culture：Shy characters in Jane Austen

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：diffidence of ✗
• ✓ 正用：diffidence about ✓
• なぜ間違える？：aboutを使う
• 母語干渉：前置詞ofを誤用

クイズ

Q1.

diffidence の意味は？

A. 遠慮
B. 自信
C. 傲慢

Q2.

文に合う語を選びましょう。

His ____ prevented him from speaking.

A. diffidence
B. confidence
C. arrogance

Q3.

『diffidence』と意味が近いものは？

A. shyness
B. boldness
C. pride

答え

1. A

2. A

3. A