概要
- 発音：/dɪˈlæpɪdeɪtɪd/
- カタカナ：ディラピデイティッド
- 品詞：adj
- レベル：B2
- 類義語：
- run-down
- 派生語：
意味（日本語）
老朽化した；ぼろぼろの
定義（definition_ja）
建物などが崩れかけている
例文
The dilapidated house needed repairs.
老朽化した家は修理を必要とした。
Dilapidated buildings lined the street.
ぼろぼろの建物が通りに並んでいた。
The dilapidated bridge was closed.
老朽化した橋は閉鎖された。
実用文脈（4場面）
- business：Dilapidated building inspection（老朽建物検査）
- academic：Dilapidated in urban studies（都市研究）
- daily：So dilapidated!（超ぼろぼろ）
- culture：Abandoned places in horror films
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：dilapidated building ✗ (redundant)
- ✓ 正用：dilapidated ✓
- なぜ間違える？：形容詞単独で可
- 母語干渉：buildingは通常含意
クイズ
Q1.
dilapidated の意味は？
A. 老朽化した
B. 新品の
C. 修復された
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
They live in a ____ house.
A. dilapidated
B. brand-new
C. renovated
Q3.
『dilapidated』と意味が近いものは？
A. run-down
B. pristine
C. refurbished
答え
1. A
2. A
3. A