概要
意味(日本語)
薄暗い;ぼんやりした
定義(definition_ja)
明るさや理解が弱い
例文
The dim light made reading difficult.
薄暗い光は読書を困難にした。
His memory of the event was dim.
その出来事の彼の記憶はぼんやりしていた。
The room was dim and quiet.
部屋は薄暗く静かであった。
実用文脈(4場面)
- business:Dim lighting in restaurant(薄暗い照明)
- academic:Dim perception in psychology(知覚)
- daily:Lights are too dim(暗すぎ)
- culture:Mood lighting in film noir
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:dim light ✗ (redundant)
- ✓ 正用:dim ✓
- なぜ間違える?:形容詞単独で可
- 母語干渉:lightは通常含意
クイズ
Q1.
dim の意味は?
A. 薄暗い
B. 明るい
C. 輝く
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The room was ____ and quiet.
Q3.
『dim』と意味が近いものは?
A. faint
B. brilliant
C. glowing
答え
1. A
2. A
3. A