概要
意味(日本語)
色あせ;しみ
定義(definition_ja)
色が変わった状態
例文
Brown discolouration stained the wall.
茶色の色あせが壁を汚した。
The discolouration was noticeable.
しみは顕著であった。
Prevent discolouration with sealant.
密封剤で色が変わった状態を防げ。
実用文脈(4場面)
- business:Paint discolouration issue(塗装変色問題)
- academic:Discolouration in art conservation(美術保存)
- daily:Severe discolouration(深刻な変色)
- culture:British spelling variant
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:discolouration of colour ✗
- ✓ 正用:discolouration ✓
- なぜ間違える?:colourは冗長
- 母語干渉:二重表現
クイズ
Q1.
discolouration の意味は?
A. 色あせ
B. 着色
C. 彩色
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ was caused by water.
A. discolouration
B. coloring
C. painting
Q3.
『discolouration』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A