概要
- 発音：/ˌdɪskəˈmoʊd/
- カタカナ：ディスコモード
- 品詞：verb
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
迷惑をかける；不便を与える
定義（definition_ja）
誰かの便宜を妨げる
例文
I don't want to discommode you.
私はあなたに迷惑をかけたくない。
The delay will discommode passengers.
遅延は乗客に不便を与える。
Please don't discommode yourself.
どうか誰かの便宜を妨げないでください。
実用文脈（4場面）
- business：Don't discommode clients（顧客に迷惑かけるな）
- academic：Discommode in etiquette studies（エチケット研究）
- daily：Sorry to discommode you（ご不便おかけして）
- culture：Polite inconvenience in period dramas
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：discommode to ✗
- ✓ 正用：discommode ✓ (no preposition)
- なぜ間違える？：前置詞不要
- 母語干渉：toを付けてしまう
クイズ
Q1.
discommode の意味は？
A. 迷惑をかける
B. 便宜を図る
C. 助ける
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
I don't want to ____ you.
A. discommode
B. accommodate
C. help
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. discommode guests
B. discommode breakfast
C. discommode emotion
答え
1. A
2. A
3. A