概要
- 発音：/dɪsˈfɪɡjər/
- カタカナ：ディスフィギュア
- 品詞：verb
- レベル：B2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
外観を損ねる；醜くする
定義（definition_ja）
形や表面を傷つける
例文
Scars disfigure the landscape.
傷跡は景観を外観を損ねる。
The vandalism disfigured the monument.
破壊行為は記念碑を醜くした。
Acid can disfigure skin.
酸は皮膚の形や表面を傷つけ得る。
実用文脈（4場面）
- business：Accident disfigured product（事故が製品損傷）
- academic：Disfigure in medicine（医学）
- daily：Don't disfigure it!（損なうな）
- culture：Scars in tragic narratives
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：disfigure the face ✗
- ✓ 正用：disfigure ✓ (face implied)
- なぜ間違える？：faceは文脈で含意
- 母語干渉：冗長な目的語
クイズ
Q1.
disfigure の意味は？
A. 外観を損ねる
B. 美化する
C. 修復する
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The scar will ____ his face.
A. disfigure
B. beautify
C. restore
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. disfigure face
B. disfigure breakfast
C. disfigure emotion
答え
1. A
2. A
3. A