概要
- 発音:/dɪËÊÉvÉld/
- カタカナ:ディシェヴェルド(英式)
- 品詞:adj
- レベル:B2
- 類義語:
- messy
- 派生語:
意味(日本語)
乱れた;だらしない(英)
定義(definition_ja)
服装や髪が乱れている
例文
Her dishevelled hair was messy.
彼女の乱れた髪は散らかっていた。
The dishevelled papers were sorted.
だらしない書類は仕分けられた。
He appeared dishevelled and tired.
彼は服装や髪が乱れており疲れているように見えた。
実用文脈(4場面)
- business:Dishevelled look(乱れた外観)
- academic:Dishevelled in British English(英国英語)
- daily:Looks dishevelled(乱れてる)
- culture:British spelling variant
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:dishevelled hair ✗ (when obvious)
- ✓ 正用:dishevelled ✓
- なぜ間違える?:形容詞単独で可
- 母語干渉:hairは通常含意
クイズ
Q1.
dishevelled の意味は?
A. 乱れた
B. 整然とした
C. きれいな
Q2.
文に合う語を選びましょう。
She looked ____ after the trip.
A. dishevelled
B. orderly
C. neat
Q3.
『dishevelled』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A