概要
意味(日本語)
不名誉を受けた;評判を落とした
定義(definition_ja)
尊敬を失った
例文
The dishonored check bounced.
不名誉を受けた小切手は不渡りになった。
Dishonored soldiers faced shame.
評判を落とした兵士は恥に直面した。
The dishonored family moved away.
尊敬を失った家族は引っ越した。
実用文脈(4場面)
- business:Dishonored check payment(不渡小切手支払)
- academic:Dishonored in banking(銀行)
- daily:Check was dishonored(小切手不渡)
- culture:Financial disgrace in dramas
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:dishonored check ✗ (when obvious)
- ✓ 正用:dishonored ✓
- なぜ間違える?:形容詞単独で可
- 母語干渉:checkは通常含意
クイズ
Q1.
dishonored の意味は?
A. 不名誉を受けた
B. 名誉を受けた
C. 称賛された
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ officer resigned.
A. dishonored
B. honored
C. praised
Q3.
『dishonored』と意味が近いものは?
A. disgraced
B. celebrated
C. acclaimed
答え
1. A
2. A
3. A