概要
- 発音：/ˈdɪsloʊkeɪtɪd/
- カタカナ：ディスロケイティッド
- 品詞：adj
- レベル：B2
- 類義語：
- out of joint
- 派生語：
意味（日本語）
脱臼した；ずれた
定義（definition_ja）
位置が正しくない
例文
His dislocated knee required surgery.
彼の脱臼した膝は手術を必要とした。
The dislocated joint was painful.
ずれた関節は痛かった。
Dislocated families sought shelter.
位置が正しくない家族は避難所を求めた。
実用文脈（4場面）
- business：Dislocated joint treatment（脱臼関節治療）
- academic：Dislocated in medicine（医学）
- daily：Joint is dislocated（関節脱臼）
- culture：Sports injuries in dramas
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：dislocated joint ✗ (when obvious)
- ✓ 正用：dislocated ✓
- なぜ間違える？：形容詞単独で可
- 母語干渉：jointは通常含意
クイズ
Q1.
dislocated の意味は？
A. 脱臼した
B. 整復された
C. 正常な
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ bone was painful.
A. dislocated
B. relocated
C. normal
Q3.
『dislocated』と意味が近いものは？
A. out of joint
B. in place
C. aligned
答え
1. A
2. A
3. A