概要
意味(日本語)
反体制;異議
定義(definition_ja)
政治的反対意見
例文
Political dissidence was suppressed.
政治的反体制は抑圧された。
His dissidence was well-known.
彼の異議は広く知られていた。
Dissidence led to reform.
政治的反対意見は改革をもたらした。
実用文脈(4場面)
- business:Political dissidence suppression(政治反体制弾圧)
- academic:Dissidence in political science(政治学)
- daily:Rise of dissidence(反体制台頭)
- culture:Opposition in authoritarian regimes
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:dissidence of people ✗
- ✓ 正用:dissidence ✓ (people implied)
- なぜ間違える?:peopleは含意済み
- 母語干渉:ofを付けてしまう
クイズ
Q1.
dissidence の意味は?
A. 反体制
B. 支持
C. 従順
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Political ____ was punished.
A. dissidence
B. support
C. compliance
Q3.
『dissidence』と意味が近いものは?
A. protest
B. backing
C. obedience
答え
1. A
2. A
3. A