概要
意味(日本語)
気を散らすもの;気晴らし
定義(definition_ja)
集中を妨げること
例文
The noise was a distraction.
騒音は気を散らすものであった。
Social media is a major distraction.
ソーシャルメディアは大きな気晴らしである。
Minimize distractions when studying.
勉強中は集中を妨げることを最小化せよ。
実用文脈(4場面)
- business:Minimize workplace distractions(職場注意散漫最小化)
- academic:Distraction in psychology(心理学)
- daily:Too many distractions!(邪魔多すぎ)
- culture:Focus loss in digital age
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:distraction of attention ✗
- ✓ 正用:distraction ✓ (attention implied)
- なぜ間違える?:attentionは含意済み
- 母語干渉:ofを付けてしまう
クイズ
Q1.
distraction の意味は?
A. 気を散らすもの
B. 集中
C. 注意
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The noise is a ____.
A. distraction
B. concentration
C. attention
Q3.
『distraction』と意味が近いものは?
A. diversion
B. focus
C. alertness
答え
1. A
2. A
3. A