概要
意味(日本語)
差し押さえ;没収
定義(definition_ja)
債務回収のための押収
例文
Distraint was ordered by the court.
差し押さえは裁判所により命じられた。
The distraint covered all assets.
没収はすべての資産を対象とした。
Distraint procedures began.
債務回収のための押収手続きが始まった。
実用文脈(4場面)
- business:Distraint order issued(差押命令発令)
- academic:Distraint in law(法学)
- daily:Face distraint(差押え直面)
- culture:Debt collection in legal contexts
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:distraint of property ✗
- ✓ 正用:property distraint ✓
- なぜ間違える?:名詞を前に
- 母語干渉:ofは通常不要
クイズ
Q1.
distraint の意味は?
A. 差し押さえ
B. 返還
C. 贈与
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ was legal.
Q3.
『distraint』と意味が近いものは?
A. seizure
B. restitution
C. donation
答え
1. A
2. A
3. A