概要
意味(日本語)
分かれた;対立した
定義(definition_ja)
意見が一致しない
例文
The divided nation struggled.
分かれた国は苦労した。
Divided opinions delayed decisions.
対立した意見は決定を遅らせた。
The divided highway was safer.
意見が一致しない高速道路はより安全であった。
実用文脈(4場面)
- business:Divided opinion poll(分かれた世論調査)
- academic:Divided in political science(政治学)
- daily:Deeply divided(深く対立)
- culture:Polarization in politics
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:divided opinion ✗ (when obvious)
- ✓ 正用:divided ✓
- なぜ間違える?:形容詞単独で可
- 母語干渉:opinionは通常含意
クイズ
Q1.
divided の意味は?
A. 分かれた
B. 統一された
C. 結合した
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The country is ____.
Q3.
『divided』と意味が近いものは?
A. separated
B. unified
C. combined
答え
1. A
2. A
3. A