概要
意味(日本語)
尾行;付きまとい
定義(definition_ja)
人を追いかけ続けること
例文
His dogging of the suspect continued.
容疑者の彼の尾行は続いた。
Dogging behavior is harassment.
付きまといの行動は嫌がらせである。
The dogging stopped after arrest.
人を追いかけ続けること行為は逮捕後に止まった。
実用文脈(4場面)
- business:Dogging suspect behavior(尾行容疑者行動)
- academic:Dogging in criminology(犯罪学)
- daily:Stop dogging me!(付きまとうな)
- culture:Stalking in crime contexts
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:dogging behavior ✗ (when obvious)
- ✓ 正用:dogging ✓
- なぜ間違える?:behaviorは通常含意
- 母語干渉:冗長な名詞
クイズ
Q1.
dogging の意味は?
A. 尾行
B. 回避
C. 逃走
Q2.
文に合う語を選びましょう。
His ____ of suspects was illegal.
A. dogging
B. avoiding
C. fleeing
Q3.
『dogging』と意味が近いものは?
A. stalking
B. evading
C. escaping
答え
1. A
2. A
3. A