概要
意味(日本語)
柔らかく;優しく(音楽用語)
定義(definition_ja)
音楽で穏やかに演奏する意味
例文
Play the passage dolce.
楽節を柔らかく演奏せよ。
The dolce melody was soothing.
優しく旋律は心を落ち着かせるものであった。
Dolce instructions appear in scores.
音楽で穏やかに演奏する意味の指示は楽譜に現れる。
実用文脈(4場面)
- business:Dolce passage played(ドルチェ楽節演奏)
- academic:Dolce in music theory(音楽理論)
- daily:Play dolce(柔らかく演奏)
- culture:Musical expression in classical music
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:dolce softly ✗
- ✓ 正用:dolce ✓
- なぜ間違える?:既に柔らかくの意味
- 母語干渉:softlyは冗長
クイズ
Q1.
dolce の意味は?
A. 柔らかく
B. 激しく
C. 速く
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Play this passage ____.
Q3.
『dolce』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A