概要
意味(日本語)
同上
定義(definition_ja)
文豪の英式綴り
例文
Dostoevsky's works are timeless.
ドストエフスキーの作品は時代を超越している。
Dostoevsky examined morality.
文豪の英式綴りは道徳を検証した。
Dostoevsky died in 1881.
ドストエフスキーは1881年に死んだ。
実用文脈(4場面)
- business:Dostoevsky translation quality(ドストエフスキー翻訳品質)
- academic:Dostoevsky in world literature(世界文学)
- daily:Study Dostoevsky(ドストエフスキー研究)
- culture:Crime and Punishment in classics
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:the Dostoevsky ✗
- ✓ 正用:Dostoevsky ✓
- なぜ間違える?:人名に冠詞不要
- 母語干渉:theを付けてしまう
クイズ
Q1.
dostoevsky の意味は?
A. 作家
B. 詩人
C. 劇作家
Q2.
文に合う語を選びましょう。
____ is a Russian master.
A. Dostoevsky
B. Pushkin
C. Chekhov
Q3.
『dostoevsky』と意味が近いものは?
A. writer
B. poet
C. playwright
答え
1. A
2. A
3. A