概要
- 発音：/ˈdʌbəlspiːk/
- カタカナ：ダブルスピーク
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- euphemism
- 派生語：
- propaganda
意味（日本語）
政治的二重話法
定義（definition_ja）
真意を隠した言葉遣い
例文
Politicians use doublespeak.
政治家は政治的二重話法を使う。
Doublespeak confuses people.
ダブルスピークは人々を混乱させる。
The doublespeak was obvious.
真意を隠した言葉遣いは明白であった。
実用文脈（4場面）
- business：Doublespeak detection（ダブルスピーク検出）
- academic：Doublespeak in linguistics（言語学）
- daily：Political doublespeak（政治二重話法）
- culture：Orwell's 1984 in literature
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：doublespeak language ✗
- ✓ 正用：doublespeak ✓
- なぜ間違える？：既に話法
- 母語干渉：languageは冗長
クイズ
Q1.
doublespeak の意味は？
A. 二重話法
B. 率直
C. 明瞭
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Politicians use ____.
A. doublespeak
B. frankness
C. clarity
Q3.
『doublespeak』と意味が近いものは？
A. euphemism
B. honesty
C. transparency
答え
1. A
2. A
3. A