概要
意味(日本語)
第1拍;抑えた雰囲気
定義(definition_ja)
音楽の始まりまたは暗い雰囲気
例文
The conductor signaled the downbeat.
指揮者は第1拍を合図した。
The downbeat marked the start.
抑えた雰囲気は開始を示した。
The music began on the downbeat.
音楽は音楽の始まりまたは暗い雰囲気で始まった。
実用文脈(4場面)
- business:Downbeat market forecast(抑えた市場予測)
- academic:Downbeat in music theory(音楽理論)
- daily:Feeling downbeat(暗い気分)
- culture:Pessimism in contexts
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:downbeat mood ✗ (when obvious)
- ✓ 正用:downbeat ✓
- なぜ間違える?:形容詞単独で可
- 母語干渉:moodは通常含意
クイズ
Q1.
downbeat の意味は?
A. 第1拍
B. 最終拍
C. 中間拍
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ starts the measure.
A. downbeat
B. upbeat
C. midbeat
Q3.
『downbeat』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A