概要
意味(日本語)
男性;やつ;イケてる人
定義(definition_ja)
くだけた口調での男性呼称
例文
Hey dude, what's up?
やあ男性、調子はどう。
The dude was cool.
やつはクールであった。
Dudes hang out together.
イケてる人は一緒につるむ。
実用文脈(4場面)
- business:Dude ranch vacation(デュード牧場休暇)
- academic:Dude in sociolinguistics(社会言語学)
- daily:Hey dude!(やあやつ)
- culture:Casual speech in American slang
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:dude guy ✗
- ✓ 正用:dude ✓
- なぜ間違える?:既に男性
- 母語干渉:guyは冗長
クイズ
Q1.
dude の意味は?
A. 男性
B. 女性
C. 子供
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Hey ____.
Q3.
『dude』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A