概要
意味(日本語)
付き添い女;年配の監視役
定義(definition_ja)
女性の付添人または保護者
例文
The duenna chaperoned girls.
付き添い女は少女に付き添った。
Duennas were strict.
年配の監視役は厳格であった。
The duenna watched closely.
女性の付添人または保護者は注意深く見た。
実用文脈(4場面)
- business:Duenna chaperone duties(付き添い女監視役務)
- academic:Duenna in Spanish culture(スペイン文化)
- daily:Strict duenna(年配監視役厳しい)
- culture:Chaperones in historical contexts
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:duenna woman ✗
- ✓ 正用:duenna ✓
- なぜ間違える?:既に女性
- 母語干渉:womanは冗長
クイズ
Q1.
duenna の意味は?
A. 付き添い女
B. 少女
C. 独身女性
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ accompanied her.
A. duenna
B. girl
C. single woman
Q3.
『duenna』と意味が近いものは?
A. chaperone
B. maiden
C. spinster
答え
1. A
2. A
3. A