概要
意味(日本語)
染めた;染色した
定義(definition_ja)
色をつけた状態
例文
Her dyed hair was blue.
彼女の染めた髪は青かった。
Dyed fabrics fade.
染色した布地は色あせる。
The dyed cloth was bright.
色をつけた状態の布は明るかった。
実用文脈(4場面)
- business:Dyed hair(染めた髪)
- academic:Dyed in chemistry(化学)
- daily:Dyed fabric(染色した布)
- culture:Colored materials in contexts
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:dyed colored ✗
- ✓ 正用:dyed ✓
- なぜ間違える?:既に染めた
- 母語干渉:coloredは冗長
クイズ
Q1.
dyed の意味は?
A. 染めた
B. 洗った
C. 漂白した
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Her ____ hair is blue.
Q3.
『dyed』と意味が近いものは?
A. colored
B. cleaned
C. whitened
答え
1. A
2. A
3. A