概要
意味(日本語)
黒檀の;黒い
定義(definition_ja)
黒檀のように黒く光沢のある
例文
The ebon wood gleamed in the lamplight.
黒檀の木がランプの光で輝いた。
Her ebon hair cascaded over her shoulders.
彼女の黒い髪が肩にかかって流れた。
The statue was carved from ebon stone.
その彫像は黒い石から彫られた。
実用文脈(4場面)
- business:Ebon wood finish(黒檀仕上げ)
- academic:Ebon in poetic language(詩的表現)
- daily:Ebon night sky(漆黒の夜空)
- culture:Ebon in fantasy fiction
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:ebon of black ✗
- ✓ 正用:ebon / ebony ✓
- なぜ間違える?:重複表現と語の選択
- 母語干渉:ebonに既に「黒い」の意味
クイズ
Q1.
『ebon』の意味は?
A. 黒い
B. 白い
C. 灰色の
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Her hair was ____ black.
Q3.
『ebon』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A