概要
- 発音：/ɪˈdʌlkəreɪt/
- カタカナ：エダルコレイト
- 品詞：verb
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
- edulcoration
意味（日本語）
甘くする；和らげる
定義（definition_ja）
味や表現をやわらげること
例文
The editor edulcorated the harsh criticism.
編集者は厳しい批判を和らげた。
To edulcorate the truth misleads readers.
真実を甘くすることは読者を誤解させる。
The speech edulcorated difficult realities.
演説は困難な現実を和らげた。
実用文脈（4場面）
- business：Not used in business（ビジネス未使用）
- academic：Edulcorate harsh language（厳しい言葉を和らげる）
- daily：Edulcorate the medicine（薬を甘くする）
- culture：Rare in modern usage
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：edulcorate to sweeten ✗
- ✓ 正用：edulcorate ✓
- なぜ間違える？：不要なto不定詞
- 母語干渉：edulcorateに既に甘くするの意味
クイズ
Q1.
『edulcorate』の意味は？
A. 甘くする
B. 苦くする
C. 酸っぱくする
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
____ the mixture with sugar.
A. edulcorate
B. bitter
C. sour
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. edulcorate mixture
B. edulcorate clouds
C. edulcorate music
答え
1. A
2. A
3. A