概要
- 発音：/ɪˈfɛmɪnaɪz/
- カタカナ：エフェミナイズ
- 品詞：verb
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
女性化する
定義（definition_ja）
女性的にする
例文
Critics claimed modern culture effeminises men.
批評家たちは現代文化が男性を女性化すると主張した。
The process seemed to effeminise traditional roles.
その過程は伝統的役割を女性化するように見えた。
Some feared media would effeminise youth.
一部の人々はメディアが若者を女性化することを恐れた。
実用文脈（4場面）
- business：Not used in business（ビジネス未使用）
- academic：Effeminise in gender theory（英式:ジェンダー理論で女性化）
- daily：Society effeminises men.（社会が男性を女性化）
- culture：Rare usage
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：effeminise to make feminine ✗
- ✓ 正用：effeminise / feminize ✓
- なぜ間違える？：不要な説明と語の選択
- 母語干渉：feminizeがより一般的
クイズ
Q1.
『effeminise』の意味は？
A. 女性化する
B. 男性化する
C. 中性化する
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Society tends to ____ certain roles.
A. effeminise
B. masculinize
C. neutralize
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. effeminise roles
B. effeminise clouds
C. effeminise music
答え
1. A
2. A
3. A