概要
- 発音：/ˈɛflʊərɑːʒ/
- カタカナ：エフルラージュ
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- stroking
意味（日本語）
軽擦法；マッサージ手技
定義（definition_ja）
マッサージの手法
例文
The massage therapist used effleurage technique.
マッサージ療法士は軽擦法の技術を使用した。
Effleurage soothes and relaxes muscles.
エフルラージュは筋肉をなだめて弛緩させる。
She learned effleurage in training.
彼女は訓練でマッサージ手技を学んだ。
実用文脈（4場面）
- business：Not used in business（ビジネス未使用）
- academic：Effleurage technique in massage therapy（マッサージ療法）
- daily：Apply effleurage strokes.（エフルラージュを施す）
- culture：Effleurage in spa services
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：effleurage massage ✗（通常）
- ✓ 正用：effleurage ✓
- なぜ間違える？：重複表現
- 母語干渉：effleurageがマッサージ手技
クイズ
Q1.
『effleurage』の意味は？
A. 軽擦法
B. 強圧法
C. 打法
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The massage used ____ techniques.
A. effleurage
B. deep pressure
C. tapping
Q3.
『effleurage』と意味が近いものは？
A. stroking
B. pressing
C. pounding
答え
1. A
2. A
3. A