概要
意味(日本語)
哀歌を書く;悲しむ
定義(definition_ja)
詩で悲しみを表す
例文
The poet elegised fallen heroes.
詩人は倒れた英雄たちを哀歌に書いた。
She elegised her grandmother's passing.
彼女は祖母の死を悲しんだ。
Writers elegise lost traditions.
作家たちは失われた伝統を詩で悲しみを表す。
実用文脈(4場面)
- business:Not used in business(ビジネス未使用)
- academic:Elegise the dead(英式:死者を悼む)
- daily:Write elegy(哀歌書く)
- culture:Elegise in poetry
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:elegise poem ✗
- ✓ 正用:elegise / write elegy ✓
- なぜ間違える?:重複表現
- 母語干渉:elegise自体が詩的表現
クイズ
Q1.
『elegise』の意味は?
A. 哀歌を書く
B. 祝う
C. 非難する
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The poet will ____ the dead.
A. elegise
B. celebrate
C. condemn
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. elegise death
B. elegise clouds
C. elegise colors
答え
1. A
2. A
3. A