概要
意味(日本語)
至福の;楽園の
定義(definition_ja)
天国のように美しい
例文
The elysian landscape inspired poets.
至福の景色が詩人たちを鼓舞した。
Elysian happiness seemed unattainable.
楽園の幸福は達成不可能に見えた。
The elysian atmosphere calmed visitors.
天国のように美しい雰囲気が訪問者を落ち着かせた。
実用文脈(4場面)
- business:Elysian Fields concept(至福の野原概念)
- academic:Elysian in Greek mythology(ギリシャ神話の至福)
- daily:Elysian happiness(至福の幸せ)
- culture:Elysian in literature
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:elysian heavenly ✗
- ✓ 正用:Elysian ✓
- なぜ間違える?:重複表現
- 母語干渉:Elysianに既に天国的の意味
クイズ
Q1.
『elysian』の意味は?
A. 至福の
B. 悲惨な
C. 普通の
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The scenery was ____.
A. elysian
B. miserable
C. ordinary
Q3.
『elysian』と意味が近いものは?
A. heavenly
B. hellish
C. mundane
答え
1. A
2. A
3. A