概要
意味(日本語)
恥ずかしい;気まずい
定義(definition_ja)
困惑した状態
例文
She felt embarrassed by the mistake.
彼女は過ちに恥ずかしいと感じた。
His embarrassed expression was obvious.
彼の気まずい表情は明白であった。
The embarrassed student apologized quickly.
困惑した状態の学生は速く謝罪した。
実用文脈(4場面)
- business:Embarrassed by mistake(ミスで恥ずかしい)
- academic:Embarrassed participants(困惑した参加者)
- daily:I'm so embarrassed!(すごく恥ずかしい!)
- culture:Embarrassed in social scenes
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:embarrassed ashamed feeling ✗
- ✓ 正用:embarrassed ✓
- なぜ間違える?:重複表現
- 母語干渉:embarrassedに既に恥の意味
クイズ
Q1.
『embarrassed』の意味は?
A. 恥ずかしい
B. 誇らしい
C. 冷静な
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
She felt ____ about the mistake.
A. embarrassed
B. proud
C. calm
Q3.
『embarrassed』と意味が近いものは?
A. ashamed
B. confident
C. composed
答え
1. A
2. A
3. A