概要
- 発音：/ˈɒ̃bɒnpwæ̃/
- カタカナ：アンボンポワン
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- plumpness
意味（日本語）
ふくよかさ；太り気
定義（definition_ja）
健康的な肥満
例文
Her embonpoint suggested good health.
彼女のふくよかさは良好な健康を示唆した。
Victorian standards admired embonpoint.
ビクトリア朝の基準は太り気を賞賛した。
His embonpoint increased with age.
彼の健康的な肥満は年齢とともに増加した。
実用文脈（4場面）
- business：Not used in business（ビジネス未使用）
- academic：Embonpoint in literature（文学のふくよかさ）
- daily：Pleasant embonpoint（心地よいふくよかさ）
- culture：Embonpoint in descriptions
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：embonpoint plumpness ✗
- ✓ 正用：embonpoint ✓
- なぜ間違える？：重複表現
- 母語干渉：embonpoint自体がふくよかさ
クイズ
Q1.
『embonpoint』の意味は？
A. ふくよかさ
B. やせ
C. 筋肉
Q2.
文に合う語を選びましょう。
His ____ was noticeable.
A. embonpoint
B. thinness
C. muscle
Q3.
『embonpoint』と意味が近いものは？
A. plumpness
B. leanness
C. strength
答え
1. A
2. A
3. A