Epigraph（エピグラフ）【記念碑や書物の冒頭文】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈɛpɪɡræf/
• カタカナ：エピグラフ
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • inscription

意味（日本語）

碑文；引用句

定義（definition_ja）

記念碑や書物の冒頭文

例文

The book's epigraph set the tone.
本の碑文は調子を定めた。

Famous epigraphs inspire readers.
有名な引用句は読者を鼓舞する。

The epigraph quoted Shakespeare.
記念碑や書物の冒頭文はシェイクスピアを引用した。

実用文脈（4場面）

• business：Book epigraph（書籍の題辞）
• academic：Epigraph in literature（文学の引用句）
• daily：Ancient epigraph（古代碑文）
• culture：Epigraph in writing

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：epigraph inscription ✗
• ✓ 正用：epigraph ✓
• なぜ間違える？：重複表現
• 母語干渉：epigraph自体が碑文

クイズ

Q1.

『epigraph』の意味は？

A. 碑文
B. 落書き
C. 署名

Q2.

文に合う語を選びましょう。

The ____ on the tomb was ancient.

A. epigraph
B. graffiti
C. signature

Q3.

『epigraph』と意味が近いものは？

A. inscription
B. scrawl
C. autograph

答え

1. A

2. A

3. A