概要
- 発音：/ˈiːkwɪnɒks/
- カタカナ：イクウィノックス
- 品詞：noun
- レベル：C1
- 派生語：
意味（日本語）
春分；秋分
定義（definition_ja）
昼と夜の長さが等しい日
例文
The spring equinox marks renewal.
春分は再生を示す。
Day and night balance at the equinox.
昼と夜は秋分で釣り合う。
The autumnal equinox occurs in September.
秋の昼と夜の長さが等しい日は9月に起こる。
実用文脈（4場面）
- business：Spring equinox（春分）
- academic：Equinox in astronomy（天文学の分点）
- daily：Autumn equinox（秋分）
- culture：Equinox in seasons
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：equinox day ✗（通常）
- ✓ 正用：equinox ✓
- なぜ間違える？：重複表現
- 母語干渉：equinox自体が日
クイズ
Q1.
『equinox』の意味は？
A. 春分
B. 夏至
C. 冬至
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ occurs twice yearly.
A. equinox
B. summer solstice
C. winter solstice
Q3.
『equinox』と意味が近いものは？
A. equal day-night
B. longest day
C. shortest day
答え
1. A
2. A
3. A