概要
意味(日本語)
やんちゃな冒険;気まぐれ
定義(definition_ja)
大胆で軽率な行為
例文
His youthful escapades were legendary.
彼の若気のやんちゃな冒険は伝説的であった。
The escapade ended badly.
気まぐれは悪く終わった。
Their escapade shocked parents.
彼らの大胆で軽率な行為が両親を驚かせた。
実用文脈(4場面)
- business:Business escapade(ビジネスの冒険)
- academic:Escapade in literature(文学の気まぐれ)
- daily:Wild escapade(やんちゃな冒険)
- culture:Escapade in adventures
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:escapade adventure ✗
- ✓ 正用:escapade ✓
- なぜ間違える?:重複表現
- 母語干渉:escapade自体が冒険
クイズ
Q1.
『escapade』の意味は?
A. やんちゃな冒険
B. 慎重な計画
C. 退屈な日課
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Their ____ was legendary.
A. escapade
B. careful plan
C. boring routine
Q3.
『escapade』と意味が近いものは?
A. adventure
B. scheme
C. tedium
答え
1. A
2. A
3. A