概要
意味(日本語)
立ち退き;追放
定義(definition_ja)
強制退去の行為
例文
The eviction notice arrived.
立ち退き通知が到着した。
Eviction proceedings began.
追放手続きが始まった。
The eviction was contested.
強制退去の行為は争われた。
実用文脈(4場面)
- business:Eviction notice(立ち退き通知)
- academic:Eviction in property law(不動産法の立ち退き)
- daily:Face eviction(立ち退きに直面)
- culture:Eviction in housing crisis
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:eviction of evicting ✗
- ✓ 正用:eviction ✓
- なぜ間違える?:重複表現
- 母語干渉:evictionに既に意味含む
クイズ
Q1.
『eviction』の意味は?
A. 立ち退き
B. 入居
C. 歓迎
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ was legal.
A. eviction
B. move-in
C. welcome
Q3.
『eviction』と意味が近いものは?
A. expulsion
B. admission
C. greeting
答え
1. A
2. A
3. A