概要
意味(日本語)
皮膚の剥離;酷評
定義(definition_ja)
擦りむきや非難
例文
The excoriation was harsh.
皮膚の剥離は厳しかった。
Skin excoriation required treatment.
皮膚の酷評は治療を必要とした。
The excoriation left marks.
擦りむきや非難は跡を残した。
実用文脈(4場面)
- business:Policy excoriation(政策酷評)
- academic:Excoriation in dermatology(皮膚科の擦過傷)
- daily:Verbal excoriation(言葉の酷評)
- culture:Excoriation in critiques
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:excoriation of criticizing ✗
- ✓ 正用:excoriation ✓
- なぜ間違える?:重複表現
- 母語干渉:excoriationに既に意味含む
クイズ
Q1.
『excoriation』の意味は?
A. 酷評
B. 賞賛
C. 無関心
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ was harsh.
A. excoriation
B. praise
C. indifference
Q3.
『excoriation』と意味が近いものは?
A. abrasion
B. compliment
C. apathy
答え
1. A
2. A
3. A