概要
- 発音：/ɛksˈfɪltreɪt/
- カタカナ：エクスフィルトレイト
- 品詞：verb
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
- exfiltration
意味（日本語）
脱出する；密かに撤退する
定義（definition_ja）
秘密裏に抜け出す
例文
Agents exfiltrated successfully.
工作員たちは成功裏に脱出した。
They exfiltrated information covertly.
彼らは秘密裏に情報を密かに撤退させた。
The team exfiltrated at dawn.
チームは夜明けに秘密裏に抜け出した。
実用文脈（4場面）
- business：Exfiltrate data（データを秘密裏に持ち出す）
- academic：Exfiltrate in espionage（スパイ活動で脱出）
- daily：Exfiltrate operatives（工作員を脱出させる）
- culture：Exfiltrate in spy films
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：exfiltrate escape ✗
- ✓ 正用：exfiltrate ✓
- なぜ間違える？：重複表現
- 母語干渉：exfiltrateに既に脱出の意味
クイズ
Q1.
『exfiltrate』の意味は？
A. 脱出する
B. 侵入する
C. 留まる
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
They will ____ at dawn.
A. exfiltrate
B. infiltrate
C. stay
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. exfiltrate area
B. exfiltrate clouds
C. exfiltrate colors
答え
1. A
2. A
3. A