概要
- 発音：/ɛksˌpeɪtriˈeɪʃən/
- カタカナ：エクスパトリエイション
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
国外居住；国外追放
定義（definition_ja）
母国を離れること
例文
His expatriation lasted years.
彼の国外居住は何年も続いた。
Voluntary expatriation occurred.
自発的国外追放が起こった。
The expatriation was difficult.
母国を離れることは困難であった。
実用文脈（4場面）
- business：Voluntary expatriation（自発的国外居住）
- academic：Expatriation in immigration law（移民法の国外居住）
- daily：Tax expatriation（税務上の国外移住）
- culture：Expatriation trends
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：expatriation of leaving ✗
- ✓ 正用：expatriation ✓
- なぜ間違える？：重複表現
- 母語干渉：expatriationに既に意味含む
クイズ
Q1.
『expatriation』の意味は？
A. 国外居住
B. 国内居住
C. 訪問
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Her ____ lasted ten years.
A. expatriation
B. residence
C. visit
Q3.
『expatriation』と意味が近いものは？
A. banishment
B. settlement
C. tour
答え
1. A
2. A
3. A