Extenuation（イクステニュエイション）【罪や過失を軽くすること】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ɪkˌstɛnjuˈeɪʃən/
• カタカナ：イクステニュエイション
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • mitigation
• 派生語：
  • extenuate

意味（日本語）

情状酌量；軽減

定義（definition_ja）

罪や過失を軽くすること

例文

The extenuation reduced sentencing.
情状酌量が量刑を減らした。

Extenuation was considered.
軽減が考慮された。

The judge granted extenuation.
裁判官は罪や過失を軽くすることを認めた。

実用文脈（4場面）

• business：Extenuation of guilt（罪の軽減）
• academic：Extenuation in law（法律の情状酌量）
• daily：Plead for extenuation（軽減を嘆願）
• culture：Extenuation in mitigation

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：extenuation mitigation ✗
• ✓ 正用：extenuation ✓
• なぜ間違える？：重複表現
• 母語干渉：extenuation自体が軽減

クイズ

Q1.

『extenuation』の意味は？

A. 情状酌量
B. 悪化
C. 非難

Q2.

文に合う語を選びましょう。

There was no ____.

A. extenuation
B. aggravation
C. condemnation

Q3.

『extenuation』と意味が近いものは？

A. mitigation
B. worsening
C. blame

答え

1. A

2. A

3. A