概要
- 発音：/ɪkˌstɜːrnəlaɪˈzeɪʃən/
- カタカナ：イクスターナライゼイション
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
外化；外的表現
定義（definition_ja）
内部のものを外に表すこと
例文
Externalisation of emotions occurred.
感情の外化が起こった。
The externalisation was visible.
外的表現は目に見えた。
Psychological externalisation helped healing.
心理的内部のものを外に表すことが治癒を助けた。
実用文脈（4場面）
- business：Risk externalisation（英式:リスク外部化）
- academic：Externalisation in economics（経済学の外部化）
- daily：Cost externalisation（コスト外部化）
- culture：British spelling
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：externalisation of making external ✗
- ✓ 正用：externalisation ✓
- なぜ間違える？：重複表現
- 母語干渉：externalisationに既に意味含む
クイズ
Q1.
『externalisation』の意味は？
A. 外化
B. 内面化
C. 隠蔽
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ was visible.
A. externalisation
B. internalization
C. concealment
Q3.
『externalisation』と意味が近いものは？
A. objectification
B. absorption
C. hiding
答え
1. A
2. A
3. A