概要
- 発音：/ɪkˈstɜːrnəlaɪz/
- カタカナ：イクスターナライズ
- 品詞：verb
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
外部化する；表出する
定義（definition_ja）
内面を外に表す
例文
He externalised his thoughts.
彼は自分の考えを外部化した。
They externalised internal conflicts.
彼らは内部対立を表出した。
The therapy externalised feelings.
療法は感情を内面を外に表した。
実用文脈（4場面）
- business：Externalise costs（英式:コストを外部化）
- academic：Externalise in psychology（心理学で外部化）
- daily：Externalise emotions（感情を外に出す）
- culture：British usage
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：externalise make external ✗
- ✓ 正用：externalise ✓
- なぜ間違える？：重複表現
- 母語干渉：externaliseに既に意味含む
クイズ
Q1.
『externalise』の意味は？
A. 外部化する
B. 内面化する
C. 隠す
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Don't ____ your anger.
A. externalise
B. internalize
C. hide
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. externalise anger
B. externalise clouds
C. externalise music
答え
1. A
2. A
3. A