概要
- 発音：/ˈaɪlɪt/
- カタカナ：アイレット
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- grommet
意味（日本語）
小穴；金属ハトメ
定義（definition_ja）
ひもを通す小さな穴
例文
The eyelet held the lace.
小穴がレースを保持した。
Metal eyelets reinforced fabric.
金属ハトメが布を補強した。
She threaded cord through eyelets.
彼女はひもを通す小さな穴を通して紐を通した。
実用文脈（4場面）
- business：Eyelet on shoe（靴のハトメ）
- academic：Eyelet in textiles（織物の小穴）
- daily：Thread through eyelet（ハトメに通す）
- culture：Eyelet in sewing
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：eyelet hole ✗
- ✓ 正用：eyelet ✓
- なぜ間違える？：重複表現
- 母語干渉：eyelet自体が穴
クイズ
Q1.
『eyelet』の意味は？
A. 小穴
B. 大穴
C. 割れ目
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Thread the lace through the ____.
A. eyelet
B. large hole
C. crack
Q3.
『eyelet』と意味が近いものは？
A. grommet
B. opening
C. fissure
答え
1. A
2. A
3. A