Fag（ファグ）【煙草の俗語または差別的な用語】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/fæɡ/
• カタカナ：ファグ
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • –
• 派生語：
  • –

意味（日本語）

（英俗）タバコ；（侮蔑語）同性愛者

定義（definition_ja）

煙草の俗語または差別的な用語

例文

He stepped outside for a quick fag.
彼は急いでタバコを吸うために外へ出た。

The word fag has different meanings in British and American English.
ファグという単語は英国英語と米国英語で異なる意味を持つ。

Using fag as a slur is offensive and unacceptable.
ファグを侮辱語として使用することは不快で容認できない。

実用文脈（4場面）

• business：It's a real fag（本当に面倒な仕事）
• academic：Fag end analysis（吸い殻分析）
• daily：What a fag!（だるい！）
• culture：British slang - offensive in US

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：fag of cigarette ✗
• ✓ 正用：cigarette fag ✓
• なぜ間違える？：「タバコの」の語順誤り
• 母語干渉：fagが既にタバコの意味

クイズ

Q1.

fag の意味は？

A. タバコ
B. 食べ物
C. 飲み物

Q2.

文に合う語を選びましょう。

He went outside for a ____.

A. fag
B. meal
C. drink

Q3.

『fag』と意味が近いものは？

A. 煙草
B. 料理
C. 水

答え

1. A

2. A

3. A