概要
- 発音：/ˈfæɡət/
- カタカナ：ファゴット
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
- –
意味（日本語）
束ねた枝；侮辱語（禁止用語）
定義（definition_ja）
枝の束または差別語
例文
They gathered faggots for the fire.
彼らは火のために枝の束を集めた。
The term faggot as a slur is deeply hurtful.
ファゴットという言葉を侮辱語として使うことは非常に傷つける。
Medieval illustrations show peasants carrying faggots.
中世の図版は農民が束ねた枝を運ぶ様子を示す。
実用文脈（4場面）
- business：Faggot of sticks（小枝の束）
- academic：Faggot bundle in forestry（林業：薪束）
- daily：Tie a faggot（束を縛る）
- culture：Historical term - now offensive
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：faggot from wood ✗
- ✓ 正用：faggot of wood ✓
- なぜ間違える？：「木から」の前置詞誤用
- 母語干渉：ofで材質を示す
クイズ
Q1.
faggot の意味は？
A. 束ねた枝
B. 単独の木
C. 根
Q2.
文に合う語を選びましょう。
They gathered ____ for the fire.
Q3.
『faggot』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A