概要
意味(日本語)
改ざん;虚偽
定義(definition_ja)
事実を偽る行為
例文
The falsification of documents is a serious crime.
文書の改ざんは重大な犯罪である。
Scientific falsification undermines trust in research.
科学的虚偽は研究への信頼を損なう。
He was charged with falsification of records.
彼は記録の偽造で起訴された。
実用文脈(4場面)
- business:Data falsification detected(データ改ざん検出)
- academic:Falsification of records(記録偽造)
- daily:Prevent falsification(改ざん防止)
- culture:Falsification of evidence - legal term
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:falsification of data ✗
- ✓ 正用:data falsification ✓
- なぜ間違える?:「データの改ざん」の語順誤り
- 母語干渉:名詞を前置して修飾
クイズ
Q1.
falsification の意味は?
A. 改ざん
B. 確認
C. 承認
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ of documents is illegal.
A. falsification
B. verification
C. approval
Q3.
『falsification』と意味が近いものは?
A. forgery
B. confirmation
C. authorization
答え
1. A
2. A
3. A