概要
意味(日本語)
精通;親しみ
定義(definition_ja)
慣れていること
例文
Familiarity with the software is required.
そのソフトウェアへの精通が必要である。
His familiarity with the area helped us navigate.
その地域への彼の親しみが私たちの道案内を助けた。
Familiarity breeds contempt, they say.
慣れは軽蔑を生むと人々は言う。
実用文脈(4場面)
- business:Familiarity breeds contempt(馴れ合いは軽蔑を生む)
- academic:Familiarity with software(ソフトウェア習熟)
- daily:Sense of familiarity(親しみの感覚)
- culture:Familiarity breeds - proverb
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:familiarity of the place ✗
- ✓ 正用:familiarity with the place ✓
- なぜ間違える?:「場所の親しみ」の前置詞誤用
- 母語干渉:withで対象を示す
クイズ
Q1.
familiarity の意味は?
A. 精通
B. 無知
C. 疎遠
Q2.
文に合う語を選びましょう。
His ____ with the subject was impressive.
A. familiarity
B. ignorance
C. distance
Q3.
『familiarity』と意味が近いものは?
A. closeness
B. unfamiliarity
C. remoteness
答え
1. A
2. A
3. A