概要
- 発音：/fæˈstɪdiəs/
- カタカナ：ファスティディアス
- 品詞：adj
- レベル：C1
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
几帳面な；潔癖な
定義（definition_ja）
細部にこだわる
例文
He is fastidious about cleanliness.
彼は清潔さについて几帳面である。
Her fastidious attention to detail impressed everyone.
細部への彼女の潔癖な注意は皆を感銘させた。
The fastidious chef inspected every ingredient.
几帳面なシェフはすべての材料を検査した。
実用文脈（4場面）
- business：Fastidious attention required（几帳面な注意必要）
- academic：Fastidious about details（細部にこだわる）
- daily：Too fastidious sometimes（時々潔癖すぎ）
- culture：Fastidious standards - quality term
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：fastidious for cleanliness ✗
- ✓ 正用：fastidious about cleanliness ✓
- なぜ間違える？：「清潔についてこだわる」の前置詞誤用
- 母語干渉：aboutで対象を示す
クイズ
Q1.
fastidious の意味は？
A. 几帳面な
B. 大雑把な
C. 無頓着な
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
He is ____ about cleanliness.
A. fastidious
B. sloppy
C. careless
Q3.
『fastidious』と意味が近いものは？
A. meticulous
B. messy
C. negligent
答え
1. A
2. A
3. A