概要
意味(日本語)
えこひいき
定義(definition_ja)
特定の人を不公平に優遇すること
例文
The manager was accused of favoritism.
管理者はえこひいきで非難された。
Favoritism creates resentment in the workplace.
えこひいきは職場で恨みを生む。
She claimed there was no favoritism in the selection.
彼女は選択にえこひいきはなかったと主張した。
実用文脈(4場面)
- business:Show favoritism openly(えこひいき公然表示)
- academic:Avoid favoritism always(常にえこひいき回避)
- daily:Accusation of favoritism(えこひいき告発)
- culture:Favoritism allegation - unfair treatment
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:favoritism to someone ✗
- ✓ 正用:favoritism toward someone ✓
- なぜ間違える?:「誰かへのえこひいき」の前置詞誤用
- 母語干渉:towardで方向を示す
クイズ
Q1.
favoritism の意味は?
A. えこひいき
B. 公平
C. 平等
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The teacher showed ____ to some students.
A. favoritism
B. fairness
C. equality
Q3.
『favoritism』と意味が近いものは?
A. bias
B. impartiality
C. justice
答え
1. A
2. A
3. A