概要
- 発音：/ˈfɛðərˌbɛd/
- カタカナ：フェザーベッド
- 品詞：verb
- レベル：C2
- 類義語：
- treat softly
- 派生語：
- featherbedder
意味（日本語）
甘やかす；過保護に扱う
定義（definition_ja）
人を楽にしすぎる
例文
The union was accused of featherbedding workers.
組合は労働者を甘やかすことで非難された。
Management refused to featherbed inefficient practices.
経営陣は非効率的な慣行を過保護に扱うことを拒否した。
Featherbedding increases costs unnecessarily.
過保護な扱いは不必要にコストを増加させる。
実用文脈（4場面）
- business：Featherbed employees too much（従業員を甘やかしすぎ）
- academic：Featherbedding practice（過保護実践）
- daily：Don't featherbed them（彼らを甘やかすな）
- culture：Featherbedding union - labor term
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：featherbed to workers ✗
- ✓ 正用：featherbed workers ✓
- なぜ間違える？：toの過剰使用
- 母語干渉：他動詞として直接目的語
クイズ
Q1.
featherbed の意味は？
A. 甘やかす
B. 鍛える
C. 放置する
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Don't ____ the employees.
A. featherbed
B. train
C. neglect
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. featherbed workers
B. featherbed sky
C. featherbed metal
答え
1. A
2. A
3. A