Fictionalisation（フィクショナライゼーション）【実話をフィクションとして再構成すること】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˌfɪkʃənəlaɪˈzeɪʃən/
• カタカナ：フィクショナライゼーション
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • adaptation
• 派生語：
  • fictionalise

意味（日本語）

小説化；脚色

定義（definition_ja）

実話をフィクションとして再構成すること

例文

The fictionalisation of history requires care.
歴史の小説化には注意が必要である。

The film was a fictionalisation of real events.
映画は実際の出来事の脚色だった。

Fictionalisation blurs the line between fact and imagination.
小説化は事実と想像の境界を曖昧にする。

実用文脈（4場面）

• business：Fictionalisation of events（出来事の小説化）
• academic：Fictionalisation process（脚色過程）
• daily：Fictionalisation techniques（小説化技法）
• culture：Fictionalisation adaptation - literary term

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：fictionalisation into story ✗
• ✓ 正用：fictionalisation ✓
• なぜ間違える？：into storyの過剰使用
• 母語干渉：fictionalisation単独で小説化

クイズ

Q1.

fictionalisation の意味は？

A. 小説化
B. 事実化
C. 記録化

Q2.

文に合う語を選びましょう。

The ____ of events was creative.

A. fictionalisation
B. documentation
C. recording

Q3.

『fictionalisation』と意味が近いものは？

A. adaptation
B. factualizing
C. chronicling

答え

1. A

2. A

3. A